食道癌患者迎来治疗新方案，可使无病生存时间翻倍

A‘GameChanger’forPatientsWithEsophagealCancer

GINAKOLATA

年4月9日

年，敏迪·莫迪凯（右上）和她的丈夫约翰（中）、孩子默瑟（最左）和玛拉。丈夫死于食道癌后，莫迪凯创办了一个患者倡导团体。TRACEYBROWN/PAPERCAMERA,VIAMINDYMORDECAI

Fordecades,esophagealcancerhasdefiedscientificattemptstodiscoveratherapythatextendspatients’survival,yearafteryearclaimingthelivesofsuchillustriouspeopleasHumphreyBogart,ChristopherHitchensandAnnRichards,theformergovernorofTexas.

几十年来，尽管科学界努力开发延长患者存活时间的治疗方法，食道癌依然年复一年地夺走亨弗莱·鲍嘉(HumphreyBogart)、克里斯托弗·希金斯(ChristopherHitchens)和前得克萨斯州长安·理查兹(AnnRichards)等杰出人士的生命。

Nowalargeclinicaltrialoffershope,findingthatadrugthatunleashestheimmunesystemtoattackcancercellscandoublethedisease-freesurvivaltimesinpatientsfrom11monthsto22months.ThestudywaspublishedonWednesdayintheNewEnglandJournalofMedicine.

现在，一项大型临床试验带来了希望，研究发现一种能发动免疫系统攻击癌细胞的药物，可以将患者的无病生存时间从11个月提高到22个月。这项研究发表在周三的《新英格兰医学杂志》(NewEnglandJournalofMedicine)上。

“Itisagamechanger,”saidDr.DavidIlson,anesophagealcancerexpertatMemorialSloanKetteringCancerCenterinNewYork,whowroteaneditorialac